練馬の古写真展から （その４）

練馬の古写真展の写真の中にもう一枚興味深い写真があった。

キャプションは次のようになっている。

　「石神井川の堰　　　　昭和31年（1956年）
　　現在の南田中にある平成みあい橋付近の風景です。
　　写真右側には積田牧場（南田中５－２５付近）の牛舎が見えます。
　　奥の森は、現在の元締山の森緑地（南田中５－３）です」

環八より少し上流で、ほぼ南東の方角を向いて撮影している。
写真に見える堰はゑこうさんのコメにあった、取水堰だろう。
この堰は河川整備とともに姿を消したそうだから、この写真は
河川整備前か整備中の風景を写していることになる。

昭和31年というと、牧場が開業して5－6年経った頃である。
牛舎より低いところ(牛舎の左)に牛の姿が見える。
その左には傾いた柵らしきものも見える。
牧場は牛舎より低い場所まで広がっていたようだ。

先日アップした写真（時代不詳）をもう一度見てみよう。

この写真では牧場は牛舎の背後、段丘の中腹より高い位置にある。
昭和31年の写真とは牧場の位置と範囲が少し違う。

牧場は最初中腹以上に作られ、やがて段丘の下近くまで広がったか、
移動したのだろう。

　（注）以前にアップした南田中団地建設中の写真（昭和47年）でも
　　　　牛は石神井川の川岸近くの低地に佇んでいた。

写真には写っていないが元締山の緑地際には坂道がある。
環八ができる前からある古い道である。
私も近くのヤマダ電器にいくときに時々使っている。